Traducerea - Turcă-Olandeză - onbekend geschrift

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	onbekend geschrift
Text Înscris de ihsa	Limba sursă: Turcă icim icime sigmiyor. sensiz yar yuzum gulmuyor. geceler sabah olmuyor. firar etmis uykularim zaman gecmiyor.
Observaţii despre traducere	graag in het nederlands

Titlu	Bilinmeyen yazi
Traducerea Olandeză Tradus de kfeto	Limba ţintă: Olandeză Ik kan mijn binnenste niet bevatten. Zonder jou, liefste, kan ik niet glimlachen. De nachten worden maar geen ochtend. Mijn slaap heeft de vlucht genomen, de tijd gaat niet voorbij.
Observaţii despre traducere	binnenste=gevoelens

Validat sau editat ultima dată de către Lein - 1 Iulie 2008 11:07