Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Hindi - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăHindi

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
Text
Înscris de Lau1638
Limba sursă: Engleză

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
Observaţii despre traducere
Teasing text. :)

Titlu
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
Traducerea
Hindi

Tradus de kumarsubhash_222
Limba ţintă: Hindi

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
Observaţii despre traducere
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
Validat sau editat ultima dată de către Coldbreeze16 - 21 Octombrie 2009 18:46