Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Maghiarã-Germană - PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Maghiarã

Germană

Categorie Cântec

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett...
Text Înscris de toxic	Limba sursă: Maghiarã PrÃ³bÃ¡lak elfelejteni, de az Ã¡rnyÃ©kod kÃ¶vett mindenÃ¼be ahol vagyok, ahova megyek
Observaţii despre traducere	Bitte so schnell wie mÃ¶glich ;-) danke

Titlu	Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt...
Traducerea Germană Tradus de hungi_moncsi	Limba ţintă: Germană Ich versuche dich zu vergessen, aber dein Schatten folgt mir Ã¼berall dort hin wo ich bin und wohin ich gehe.

Validat sau editat ultima dată de către Bhatarsaigh - 1 Iulie 2008 19:00

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Iunie 2008 19:23
	Bhatarsaigh Numărul mesajelor scrise: 253	To get more answers to the poll it would be better to have the propper source language indicated: Could an admin change the language flag for the source from Albanian to Hungarian please?
		16 Iunie 2008 19:32
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Done.