Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Siga seus instintos.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăFrancezăLimba latină

Categorie Expresie - Cultură

Titlu
Siga seus instintos.
Text
Înscris de vibrato
Limba sursă: Portugheză braziliană

Siga seus instintos.
Observaţii despre traducere
Uma expressão para se usar no dia a dia,como uma ordem,um pensamento a ser seguido e que deve ser lembrado diariamente.
Com realçao ao Inglês e Francês,queria o canadense.
Obrigado.

Titlu
sĕquĕre instinctūs tuos
Traducerea
Limba latină

Tradus de Cammello
Limba ţintă: Limba latină

sĕquĕre instinctūs tuos
Observaţii despre traducere
sĕquĕre tuam naturam

"follow your nature" [it's better, "follow your way to be"]
Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 9 Octombrie 2008 14:41