Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Franceză - you are amazing.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăSpaniolăPoloneză

Titlu
you are amazing.
Text
Înscris de www14
Limba sursă: Engleză

you are amazing.

Titlu
Tu es extraordinaire! Incroyable! Super! Chapeau!
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăFranceză

Tradus de IanMegill2
Limba ţintă: Franceză

tu es formidable.
Observaţii despre traducere
Formal:
Vous êtes formidable!
= (Sincerely,) You are wonderful!
---
(Sarcastically)
Tu m'épates.
Vous m'épatez.
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 29 Ianuarie 2008 07:31