Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Croată - oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăItalianăCroată

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...
Text
Înscris de mongopus
Limba sursă: Portugheză braziliană

oi voce esta em Florianòpolis?

se voce estiver me liga

Titlu
Bok, jesi li u F
Traducerea
Croată

Tradus de Maski
Limba ţintă: Croată

Bok, jesi li u Florianópolisu?
Ako jesi, nazovi me.
Validat sau editat ultima dată de către Maski - 30 Ianuarie 2008 18:03





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Ianuarie 2008 13:19

thathavieira
Numărul mesajelor scrise: 2247
Hi, are you in Florianópolis?
If you are, call me.




CC: Maski

30 Ianuarie 2008 18:01

Maski
Numărul mesajelor scrise: 326

31 Ianuarie 2008 01:32

thathavieira
Numărul mesajelor scrise: 2247