Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .


Traduceri completate

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 51681 - 51700 din aproximativ 105991
<< Anterioară•••••• 85 ••••• 2085 •••• 2485 ••• 2565 •• 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 •• 2605 ••• 2685 •••• 3085 ••••• 5085 ••••••Următoare >>
13
260Limba sursă260
Estonă ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Italiană Ti amo
Portugheză Eu te amo
Engleză I love you
Franceză Je t'aime
Spaniolă Te quiero
Germană Ich liebe dich
Bulgară Обичам те
Arabă أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albaneză Te dashuroj
Poloneză Kocham ciÄ™
Olandeză Ik hou van jou
Daneză Jeg elsker dig
Maghiarã Szeretlek
Ebraicã אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Catalană T'estimo
Irlandeză Taim ingra leat
Chineză simplificată 我爱你
Chineză 我愛你
Rusă Я тебя люблю.
Turcă Seni seviyorum
Greacă Σε αγαπώ
Română Te iubesc
Japoneză 私はあなたを愛する
Sârbă Volim te
Lituaniană AÅ¡ tave myliu
Portugheză braziliană Eu te amo.
Finlandeză minä rakastan sinua
Croată Volim te
Suedeză Jag älskar dig
Norvegiană Jeg elsker deg
Coreană 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Cehă Miluji tÄ›
Bretonă Da garout a ran.
Islandeză Ég elska þig
Bosniac volim te
Limba persană تو را دوست دارم
Thai ผมรักคุณ
Suahili Nakupenda
Limba persană دوستت دارم
Suedeză Jag älskar dig
Klingonă bangwI' SoH
Mongolă Би чамд хайртай
Tagalu Mahal kita
Bretonă Me da gar
Indoneziană Saya cinta padamu
Bosniac Volim te
Letonă Es tevi mÄ«lu
Macedonă Те сакам
Georgiană მიყვარხარ
Frigiană Ik hâld fan dy
Estonă Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Coreană 나 너 사랑해
Slovacă Ľúbim Å¥a
Norvegiană Jeg elsker deg
Limba latină ego te amo
Albaneză Te dua
Albaneză Të dua.
Ucrainiană Я тебе кохаю
Croată Volim te
Portugheză braziliană Te amo
Spaniolă Te quiero
Maghiarã Szeretlek
Cehă Miluji TÄ›
Feroeză Eg elski teg!
Finlandeză Minä rakastan sinua.
Daneză Jeg elsker dig
Lituaniană myliu
Africani Ek is lief vir jou.
Islandeză Ég elska þig
Japoneză あなたが(きみが)大好きだ
Sârbă Volim te
Chineză simplificată 我爱你
Irlandeză Tá mé i ngrá leat.
Greacă Σ'αγαπώ
Turcă seni seviyorum
Portugheză Eu amo-te
Bulgară Обичам те.
Poloneză Kocham CiÄ™
Chineză 我愛你
Olandeză Ik hou van jou
Suedeză jag älskar dig
Rusă Я тебя люблю
Catalană T'estimo
Germană Ich liebe dich.
Italiană Ti amo
Română te iubesc
Ebraicã אני אוהב אותך
Turcă Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugheză braziliană Eu te amo
Germană Ich liebe dich
Portugheză Amo-te
Engleză I love you
Franceză Je t'aime
Arabă أحبّك
Spaniolă Te quiero
Franceză Je t'aime
Arabă أحبك
Engleză I love you
Poloneză Kocham cie
Sârbă Volim te
Bosniac Volim te
Frigiană Ik hâld fan dy
Germană Ich liebe dich.
Portugheză Eu amo-te
Bosniac Volim te .
Italiană Ti amo.
Spaniolă Yo te amo
Engleză I love you.
Franceză Je t'aime.
Suedeză Jag älskar dig.
Engleză I love you.
Portugheză braziliană Eu te amo.
Engleză I love you!
Daneză Jeg elsker dig
Suedeză Jag älskar dig
Albaneză te dua
Poloneză Kocham CiÄ™
Maghiarã Szeretlek
Franceză Je t'aime
Finlandeză Minä rakastan sinua
Ebraicã אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Română Te iubesc
Olandeză Ik hou van jou
Turcă Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finlandeză minä rakastan sinua.
Portugheză braziliană eu amo você.
Engleză I love you.
Arabă أحبك
Italiană Ti amo
Franceză Je t'aime.
Engleză I love you.
Chineză simplificată 我爱你
Engleză I love you
Japoneză 愛してるよ。
Chineză 我愛你
Limba latină Te amo
Arabă أحبّك.
Suedeză Jag älskar dig.
Italiană Amore
Germană Ich liebe dich.
Daneză Jeg elsker dig.
Franceză Amour
Engleză Love
Spaniolă Te quiero.
Chineză simplificată 我爱你
Estonă Mina armastan sind
Engleză I love you
Franceză Amour
Portugheză Amor
46
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Suedeză Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker...
Hjärtat mitt,
Du är den finaste jag vet!
Tycker om dig.

Traduceri completate
Sârbă Srce moje,...
Bosniac Hjärtat mitt, Du är den finaste jag vet! Tycker.
270
15Limba sursă15
Albaneză ej kqyre 1 sen kujdes qka po fol se edhe feri e...
ej kqyre 1 sen kujdes qka po fol se edhe feri e ka pasfordin teme e kaniher hin edhe ajo
ajo nahsta e nxe naj kon une smuj mi than valla ma prit visarin
po vete o bir thuj po i piqejeshe a ti djalit a te livrit zemra naj tro a hiq shum kallaj osht

jo jo spo te tham me ju teken veq thuj ka lofen nje nat ne net epo e din ti
unterhaltung im chat

Traduceri completate
Engleză Hey, be careful about what you say, even Feri....
Germană Hey, vorsichtig, was du sagst! Sogar Feri...
307
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Lituaniană Pirmoji jaunimo stovykla buvo 1909 rugpjucio 26...
Pirmoji jaunimo stovykla buvo 1909 rugpjūčio 26 dieną. Jei vadovavo Richardas Schirrmanas. Vieną dieną visi vaikai su vadovo išsirengė pasivaikščioti. bevaikštant juos užklupo audra. Visi vaikai bego namo i savo namus,bet ju namai buvo labai blogi. Neturedami kur sleptis nuo audros,vaikai su vadovo ėjo ieškot prieglobsčio. Vienas geras ūkininkas priėmė juos.
jaunimo stovykla

Traduceri completate
Germană Das erste Jugend-Camp...
272
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Lituaniană pasiilgo namu
Beje jei gali tai parasyk Joniui, kad visi SMS is jo gryzta tikslo nepasieke.nesuprantu jau kelis siunciau(as zinau kad jo kitas numeris) ir visi sugryzta atgal. As turiu du telefus viena bites LAbas, kitas Omnitelio Ezys.Rasyk i kuri nori naudoju abu. paskutini kart rasiau is Ezio.
Gerai iki...Linkejimai mergom..

Traduceri completate
Germană pasiilgo namu
521
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză I was standing on a breezy mountainside in...
I was standing on a breezy mountainside in scotland,watching the filmig of a historical drama.I was waiting to interview the producer,Kieran,and I knew I`d have to be patient.As i watched him talking animatedly to two of the actors in the gatway to the ancient castle,I wondered how,at the surprisingly young age of 5,he came to be producing films for a leading film company.When an ill-timed rain shower stopped the filming,I asked him if this career had been his life long dream.Not really he told me.I`d alaways wanted to act,but after years of playing really minor roles I realised I`d never make the big time.

Traduceri completate
Bulgară Аз стоях на един свеж планински склон
145
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă dogumgunu
Geleceğini oluşturacak her yeni günün bir önceki günden daha güzel, isteklerine uygun ve seni mutlu edecek şekilde olmasını dilerim. dogumgununuz kutlu olsun.Nice seneler..
acil+acil

Traduceri completate
Franceză Anniversaire
Engleză birthday
Bulgară рожден ден
69
Limba sursă
Olandeză Zinnen
Waar woon jij?
Ik woon in Nederland.
Hoe oud ben jij?
Ik ben ... jaar oud.
Tot ziens!
Het moet zin per zin vertaald worden, en die ... hoeven niet vertaald te worden.

Traduceri completate
Sârbă Recenice
Turcă Cümleler
12
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Japoneză ja matte ne
ja matte ne

Traduceri completate
Portugheză braziliană Até logo
17
Limba sursă
Poloneză opracowanie muzyczne
opracowanie muzyczne

Traduceri completate
Suedeză musikalisk utveckling
26
Limba sursă
Poloneză zawsze bedziesz moim sloneczkiem
zawsze bedziesz moim sloneczkiem
Português Brasileiro.

Traduceri completate
Portugheză braziliană Você será sempre meu raio de sol
18
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Japoneză kimio ai shiteru
kimio ai shiteru

Traduceri completate
Portugheză braziliană Eu te amo.
130
Limba sursă
Turcă merhaba canım nasılsı istanbula geliÅŸ nedenin...
merhaba canım nasılsın istanbula geliş nedenin nedir acaba lütfen biraz anlatırmısın,senin yanına gelmemi istermisin ben şimdiden heyacanlanmaya başladım.

Traduceri completate
Engleză Hello darling, how are you? What is your reason...
15
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Spaniolă Este es tu diploma
Este es tu diploma

Traduceri completate
Engleză This is your diploma.
11
Limba sursă
Norvegiană Hva heter du ?
Hva heter du ?

Traduceri completate
Engleză What's your name?
51
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Arabă تمليس الشعر (تنعيم الشعر): Ùˆ هي عمليه تحويل الشعر...
تمليس الشعر: عملية تحويل الشعر الأجعد إلى أملس و ناعم.
الهدف من الترجمة فقط معرفة مصطلح تمليس الشعر (تنعيم الشعر) بالانجليزيه. يعني ماذا يسمون العملية التجميلية هذه و التي يمكن اجرائها في محلات حلاقة الشعر، بالانجليزية.
أرجوا الترجمة بخبرة وليس ترجمة فوريه من برامج!!!

Traduceri completate
Engleză Hair Straightening
107
Limba sursă
Bulgară за да сте наистина очаровани от летния си отдих...
и за да сте наистина очаровани от летния си отдих в къщи ,на Ваше разположение през лятото е басейн,джакузи,детска площадка,барбекю

Traduceri completate
Engleză And in order to really enjoy ...
22
Limba sursă
Turcă ben hollandayad yeni geldim.
ben hollandaya yeni geldim.

Traduceri completate
Engleză I just arrived in Holland.
Olandeză Ik ben pas aangekomen in Nederland
<< Anterioară•••••• 85 ••••• 2085 •••• 2485 ••• 2565 •• 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 •• 2605 ••• 2685 •••• 3085 ••••• 5085 ••••••Următoare >>