Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Sueco - Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Sueco

Sueco

Inglés

Español

Francés

Título	Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig....
Texto a traducir Propuesto por raveblondie	Idioma de origen: Sueco Hej Ã¤lskling. Du Ã¤r det bÃ¤sta som har hÃ¤nt mig. du Ã¤r sÃ¥ himla underbar, och med dig vill jag leva lÃ¤nge med. det gÃ¥r inte att fÃ¶rklara med ord hur mycket jag Ã¤lskar dig, men det Ã¤r mycket. Du finns alltid i mitt hjÃ¤rta. MÃ¥nga pussar.

1 Marzo 2007 16:27

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		25 Mayo 2007 11:42
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Hello, raveblondie, I see you are Swedish, so I would like to know, as I don't know Swedish, if "himla underbar" is male or female, because the Spanish translation is talking about a man, and the French translation which was done is talking about a female. Thanks to help