Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Latín - It's always important to be nice, ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Latín

Título	It's always important to be nice, ...
Texto Propuesto por dwstream	Idioma de origen: Inglés It's always important to be nice, but it's nicer to be important.

Título	Suavem esse valet, sed valere suavius est.
Traducción Latín Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Latín Suavem esse semper valet, sed valere suavius est.

Última validación o corrección por Aneta B. - 2 Junio 2013 22:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Abril 2013 21:37
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi dwstream, The correct sentence would be: "It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important."
		15 Abril 2013 21:44
	dwstream Cantidad de envíos: 1	It's always important to be nice, but it's nicer to be (when you are) important. sitas tinka daug geriau.
		1 Junio 2013 16:17
	Pashikane Cantidad de envíos: 34	The "always" is missing: "Suavem esse semper valet,...".
		2 Junio 2013 22:55
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	You're right, Pashikane. I skipped it. Thanks a lot!