Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Ã‡ok pis intikam alÄ±rlar.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ã‡ok pis intikam alÄ±rlar.
Texto Propuesto por berk_S91	Idioma de origen: Turco Ã‡ok pis intikam alÄ±rlar.

Título	They get filthy revenge.
Traducción Inglés Traducido por Mesud2991	Idioma de destino: Inglés They'll get filthy revenge.

Última validación o corrección por lilian canale

- 3 Diciembre 2011 12:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Octubre 2011 20:08
	berk_S91 Cantidad de envíos: 7	"shall take very messy revenge" ya da "shall take effing revenge" olabileceÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nmÃ¼ÅŸtÃ¼m XD Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler
		21 Octubre 2011 20:22
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	Bence sÃ¶yledikleriniz de olabilir. Native speaker olmadan bunu sÃ¶ylemek Ã§ok zor ama uygun gÃ¶zÃ¼kÃ¼yor.
		21 Octubre 2011 20:50
	berk_S91 Cantidad de envíos: 7	GerÃ§ekten mi? Benim cÃ¼mle kurma problemim var; 'biraz anlÄ±yorum ama konuÅŸamÄ±yorum' durumu Tekrar teÅŸekkÃ¼rler.
		21 Octubre 2011 20:58
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	Rica ederim