Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Búlgaro - CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Búlgaro

Alemán

Categoría Poesía - Artes / Creación / Imaginación

Título	CecÃlia Meireles"...Liberdade, ...
Texto Propuesto por marusya	Idioma de origen: Portugués brasileño CecÃlia Meireles "...Liberdade, essa palavra que o sonho humano alimenta que nÃ£o hÃ¡ ninguÃ©m que explique e ninguÃ©m que nÃ£o entenda..." (Romanceiro da InconfidÃªncia)
Nota acerca de la traducción	Ã‰ a traduÃ§Ã£o de um trecho retirado, de um livro de poemas da CecÃlia Meireles.Escritora da qual gosto muito.

Título	Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð°
Traducción Búlgaro Traducido por ViaLuminosa	Idioma de destino: Búlgaro Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð° - Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÑˆÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÑÐ¼Ð° ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð¾Ð±ÑÑÐ½Ð¸ Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°...

Última validación o corrección por ViaLuminosa - 27 Marzo 2009 17:13

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Marzo 2009 14:26
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116	Thank you, Lili! CC: lilian canale
		27 Marzo 2009 14:35
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	You're welcome!