Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Rumano - Bir sevmek bin defa ölmek demekmiÅŸ..

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoRumanoInglésEspañol

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Texto
Propuesto por UnganWeb
Idioma de origen: Turco

Bir sevmek bin defa ölmek demekmiş..
Nota acerca de la traducción
U.S

Título
A iubi o dată
Traducción
Rumano

Traducido por mygunes
Idioma de destino: Rumano

A iubi o dată înseamnă a muri de mii de ori.
Última validación o corrección por azitrad - 13 Mayo 2008 09:06





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Mayo 2008 17:27

azitrad
Cantidad de envíos: 970
Având în vedere că în cazul ăsta este numeral, se scrie separat, o dată.

12 Mayo 2008 22:19

mygunes
Cantidad de envíos: 221
Da. Ai perfecta dreptate Andreea.
Mutumesc.