Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Portugués - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Portugués

Título	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Texto Propuesto por klanabi	Idioma de origen: Turco hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Nota acerca de la traducción	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Título	Bem-vindo ao Mundo
Traducción Portugués Traducido por Sweet Dreams	Idioma de destino: Portugués Bem-vindo ao Mundo
Nota acerca de la traducción	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

Última validación o corrección por joner - 6 Abril 2008 00:09

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Marzo 2008 20:54
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 Marzo 2008 21:18
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 Marzo 2008 21:47
	casper tavernello Cantidad de envíos: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 Marzo 2008 21:49
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!