Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Alemany - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Alemany

Alemany

Italià

Búlgar

Categoria Explicacions - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
Text a traduir Enviat per Sanna17	Idioma orígen: Alemany Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
Notes sobre la traducció	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

Darrera edició per Francky5591

- 1 Octubre 2007 07:56

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		1 Octubre 2007 07:55
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Why isn't this text in "meaning only", as nouns and substantives are all beginning by a capital letter in German, aren't they? CC: Rumo
		1 Octubre 2007 07:57
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Sanna17, as this German text is not correctly typed I edited your translation request with the "meaning only"("nur die Bedeutung" mode