Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Text original - Portuguès brasiler - Não está morto quem peleja

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsDanèsFrancèsFinèsÀrabSuecSerbiJaponèsItaliàKlingonRusLlatí

Categoria Expressió - Societat / Gent / Política

Títol
Não está morto quem peleja
Text a traduir
Enviat per professorloureiro
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Não está morto quem peleja
Notes sobre la traducció
Essa é a frase-base do pensamento do combatentes gaúchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinônimo de guerrear, lutar.
24 Setembre 2007 20:09