Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Rus-Búlgar - Прокол

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusBúlgar

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Прокол
Text
Enviat per mpstoyanov
Idioma orígen: Rus

Прокол
Notes sobre la traducció
Blow-out

Títol
Пробив
Traducció
Búlgar

Traduït per drakova
Idioma destí: Búlgar

Пробив
Notes sobre la traducció
Друго значение може да бъде и отвор, зависи от контекста, в преносния смисъл е пропадане, издънка.Тъй като видях като забележка blow-out,мисля, че става дума за филма на брайън де палма, мога само да гадая защо на руски заглавието е преведено с прокол
Darrera validació o edició per tempest - 21 Setembre 2007 20:14