Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Anglès - Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Portuguès brasiler

Anglès

Categoria Frase

Títol	Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen...
Text Enviat per casper tavernello	Idioma orígen: Alemany Wo man singt, da lass dich nieder BÃ¶se menschen haben kein lider
Notes sobre la traducció	I can't remember it so well, but it's a phrase on a german beer-cup of my grandmother

Títol	sing
Traducció Anglès Traduït per Cisa	Idioma destí: Anglès Stay where people are singing Evil people have no songs

Darrera validació o edició per kafetzou - 2 Setembre 2007 19:20

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		28 Agost 2007 12:57
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Thank you Cisa. This is how I translated a loooooong time ago and thought was wrong (with other meaning or something like that).