Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Finès - dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFinèsLlatíJaponèsRusPortuguès brasiler

Categoria Expressió - Cultura

Títol
dijo el perro al hueso: tú estaras duro, pero yo...
Text
Enviat per mileguito
Idioma orígen: Castellà

dijo el perro al hueso:
tú estaras duro, pero yo no tengo prisa

Títol
Koira luulle sanoi: sinä olet kova, mutta
Traducció
Finès

Traduït per Freya
Idioma destí: Finès

Koira luulle sanoi:
sinä olet kova, mutta minulla ei ole kiirettä.
Darrera validació o edició per Maribel - 22 Agost 2007 10:44