Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Polonès - Que alegria que fiquei em ler sua mensagem, meu...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Polonès

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Que alegria que fiquei em ler sua mensagem, meu...
Text Enviat per Krzysio	Idioma orígen: Portuguès brasiler Que alegria que fiquei em ler sua mensagem, meu coraÃ§Ã£o bateu tÃ£o forte que parecia que ia saltar pela boca. Eu nÃ£o soube ir prÃ¡ traduÃ§Ã£o nÃ£o sei que idioma tu fala se vocÃª puder me escreva dizendo seu idoma ok...

Títol	Jak siÄ™ cieszyÅ‚em czytajÄ…c TwojÄ… wiadomoÅ›Ä‡
Traducció Polonès Traduït per PauloBorges9	Idioma destí: Polonès Jak siÄ™ cieszyÅ‚em czytajÄ…c TwojÄ… wiadomoÅ›Ä‡, serce mi biÅ‚o tak mocno Å¼e myÅ›laÅ‚em Å¼e wyskoczy mi przez gardÅ‚o. Nie wiem jak zdobyÄ‡ tÅ‚umaczenie Nie wiem jakim jÄ™zykiem mÃ³wisz, jeÅ›li moÅ¼esz napisaÄ‡ mi jaki jest TwÃ³j jÄ™zyk ok ...
Notes sobre la traducció	I had to change everything

Darrera validació o edició per dariajot - 19 Juliol 2007 10:43