Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Finès-Portuguès brasiler - Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FinèsAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Frase

Títol
Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain...
Text
Enviat per adda
Idioma orígen: Finès

Kun olet poissa, mun elämästä puuttuu jotain tärkeää...
Olet rakas!!

Títol
quando
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per sarava
Idioma destí: Portuguès brasiler

Quando você está ausente,minha vida carece de algo importante.
Você é querida.
Notes sobre la traducció
When you're absent, my live has something important less.
You're beloved.
Darrera validació o edició per thathavieira - 23 Maig 2007 12:32





Darrer missatge

Autor
Missatge

22 Maig 2007 20:19

sarava
Nombre de missatges: 20
Por que thathavieira deu uma pontuação baixa nesse texto. Não há nada de errado aqui!