Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - Virginius statim in forum lacrimabundus et civium...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Traduccions sol·licitades:

Francès

Categoria Ficció / Història - Amor / Amistat

Títol	Virginius statim in forum lacrimabundus et civium...
Text a traduir Enviat per Xillanne	Idioma orígen: Llatí Virginius statim in forum lacrimabundus et civium opem implorans filiam suam deducit. Appius in tribunal ascendit, et Virginiam clienti suo addixit. Tum pater: << Quaeso, inquit, Appi, ignosce patrio dolori, sine me filiam ultimo alloqui.>> Data venia, pater filiam in secretum* abducit. Ab lanio cultrum arripit, et pectus puellae transfigit. Tum ferro sibi viam facit, et respersus cruore ad exercitum profugit.
Notes sobre la traducció	Appi: vocatif ignosce et sine sont des imperatifs *in secretum:Ã l'Ã©cart.

9 Octubre 2013 00:19