Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Rus - notizia

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Rus

Rus

Italià

Categoria Frase - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	notizia
Text a traduir Enviat per ornella8	Idioma orígen: Rus Ð¯ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÑ‚Ð¸ Ð»ÐµÑ‚ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾... ÑÑ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾Ðµ Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ... Ð½Ð¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð¾Ð¸Ñ….
Notes sobre la traducció	Before: "Ja ostavila posle piati let svojego.... bilo trudnoje resenije...no lucse dlia dvoix" Rewrote in cyrillic with minor corrections ~Siberia~

Darrera edició per Siberia - 29 Febrer 2012 08:51

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Febrer 2012 21:48
	Bamsa Nombre de missatges: 1524	Hi maki Could this be Serbian CC: maki_sindja
		29 Febrer 2012 00:31
	maki_sindja Nombre de missatges: 1206	This could be Russian. Am I right? CC: ramarren Siberia
		29 Febrer 2012 06:24
	Siberia Nombre de missatges: 611	Maki_sindja you are right! It's Russian and it's acceptable according to our rules. Bamsa, would you change a flag so I could rewrite it in cyrillic?
		29 Febrer 2012 07:28
	ramarren Nombre de missatges: 291	Yes, it is Russian
		29 Febrer 2012 08:41
	Bamsa Nombre de missatges: 1524	Thanks all Flag is changed to Russian ...