Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Llengua persa - ben rahatsız olmuyorum ki neden üzüldün ?

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsAnglèsLlengua persa

Categoria Xat - Vida quotidiana

Títol
ben rahatsız olmuyorum ki neden üzüldün ?
Text
Enviat per Pninja
Idioma orígen: Turc

ben rahatsız olmuyorum ki neden üzüldün ?

Títol
راحتی
Traducció
Llengua persa

Traduït per nazar
Idioma destí: Llengua persa

من که ناراحت نیستم. چرا ناراحت میشی؟
Darrera validació o edició per salimworld - 11 Octubre 2011 19:54





Darrer missatge

Autor
Missatge

29 Setembre 2011 12:51

salimworld
Nombre de missatges: 248
Dear Lilian,

At the time I accepted this translation according to English bridge, the English translation was in "accepted" state. But now experts rolled that state back for English translation and started a poll. Could you please undo the accept status for Farsi translation - so that I can wait again for the English bridge to be approved?



CC: lilian canale

29 Setembre 2011 13:10

lilian canale
Nombre de missatges: 14972