Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Esperanto-Portuguès brasiler - nenio estas tiel valora kiel la felico

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: EsperantoPortuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
nenio estas tiel valora kiel la felico
Text
Enviat per ferpa oliveira
Idioma orígen: Esperanto

nenio estas tiel valora kiel la felico
Notes sobre la traducció
o portugues de portugal éw diferente do daqui do brasil

Títol
Nada vale tanto como a felicidade
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per sudastelaro
Idioma destí: Portuguès brasiler

Nada vale tanto como a felicidade.
Notes sobre la traducció
Literalmente: Nada é tão valioso como a felicidade.

A palavra "felico" tem um circunflexo sobre o c
Darrera validació o edició per lilian canale - 27 Abril 2011 02:15