Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Romanès - text of my tattoo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsRomanèsLlatíGrec

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

Títol
text of my tattoo
Text
Enviat per Bamsa
Idioma orígen: Anglès

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
Notes sobre la traducció
It's for my tattoo

Edit: i -> I

Títol
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Traducció
Romanès

Traduït per Bamsa
Idioma destí: Romanès

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
Darrera validació o edició per Bamsa - 12 Setembre 2010 19:15