Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-רומנית - text of my tattoo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומניתלטיניתיוונית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
text of my tattoo
טקסט
נשלח על ידי Bamsa
שפת המקור: אנגלית

God offered me a few brothers that I love.
But I have one real sister, that I love the most.
הערות לגבי התרגום
It's for my tattoo

Edit: i -> I

שם
Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Bamsa
שפת המטרה: רומנית

Dumnezeu mi-a oferit câțiva frați pe care îi iubesc.
Dar în realitate am o singură soră,
pe care o iubesc cel mai mult.
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 12 ספטמבר 2010 19:15