Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Croat-Kurd - Zazlužuje-promociju-stručnjak

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurcAlemanyCatalàEsperantoJaponèsCastellàRusFrancèsItaliàXinès simplificatPortuguèsRomanèsÀrabHebreuAlbanèsPolonèsSuecTxecFinèsLituàBúlgarXinèsGrecCroatSerbiDanèsHongarèsNoruecCoreàLlengua persaEslovacAfrikaans
Traduccions sol·licitades: UrduKurdIrlandès

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Ordinadors / Internet

Títol
Zazlužuje-promociju-stručnjak
Traducció
Croat-Kurd
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Croat

Zaslužuje li ovaj korisnik napredovanje do nivoa "Stručnjaka"?
Notes sobre la traducció
Originalni termin je "član" (member) umjesto "korisnik", ali kao u drugim jezicima bolje zvuči. \r \r the word for "member" can have vulgar connotations and, like in the italian translation, has been replaced with "user"
10 Juny 2006 21:37