Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Croata-Kurdo - Zazlužuje-promociju-stručnjak

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurcoAlemánCatalánEsperantoJaponésEspañolRusoFrancésItalianoChino simplificadoPortuguésRumanoÁrabeHebreoAlbanésPolacoSuecoChecoFinésLituanoBúlgaroChinoGriegoCroataSerbioDanésHúngaroNoruegoCoreanoPersaEslovacoAfrikaans
Traducciones solicitadas: UrduKurdoIrlandés

Categoría Web-site / Blog / Foro - Ordenadores / Internet

Título
Zazlužuje-promociju-stručnjak
Traducción
Croata-Kurdo
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Croata

Zaslužuje li ovaj korisnik napredovanje do nivoa "Stručnjaka"?
Nota acerca de la traducción
Originalni termin je "član" (member) umjesto "korisnik", ali kao u drugim jezicima bolje zvuči. \r \r the word for "member" can have vulgar connotations and, like in the italian translation, has been replaced with "user"
10 Junio 2006 21:37