Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - I understood...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Polonès

Anglès

Castellà

Portuguès brasiler

Títol	I understood...
Text Enviat per cleide_polaca	Idioma orígen: Anglès Traduït per ch0pinhauer I understood very little of Your e-mail. I have problems sending mail to Brazil, I'll send You soon pictures of my big family. I support the club _Legia Warszawa_ where two Brazilians, Edson and Roger, play. I really like soccer.

Títol	Yo entendÃ...
Traducció Castellà Traduït per Gra	Idioma destí: Castellà EntendÃ muy poco de su correo electrÃ³nico. Tengo problemas mandando correo a Brasil. Pronto le enviarÃ© fotografÃas de mi gran familia. Yo apoyo al Club _Legia Warszawa_ donde juegan dos brasileÃ±os, Edson y Roger. Me gusta mucho el fÃºtbol.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 4 Juliol 2008 04:50

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Juliol 2006 18:15
	Gra Nombre de missatges: 10	Hi! I made this translation to Spanish but I it has been rejected, I just want to know why because I want to improve my translations. Thks.