Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Polonès - In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Anglès

Polonès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het...
Text Enviat per marika21	Idioma orígen: Neerlandès In de wieg ligt een kindje te dromen, van al het moois dat nog gaat komen Klein lief meisje, slaap maar zacht papa en mama houden de wacht hartelijk gefeliciteerd
Notes sobre la traducció	To tekst z pocztÃ³wki chce wiedzieÄ‡ co oznacza

Títol	W koÅ‚ysce dziecko Å›ni
Traducció Polonès Traduït per edittb	Idioma destí: Polonès W koÅ‚ysce dziecko Å›ni o wszystkich dobrych rzeczach, ktÃ³re majÄ… siÄ™ wydarzyÄ‡. SÅ‚odka maÅ‚a dziewczynko, Å›pij dobrze, mamusia i tatuÅ› czuwajÄ… nad tobÄ…. Gratulacje.

Darrera validació o edició per Edyta223 - 23 Març 2009 15:27