Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Turc-Portuguès brasiler - BitmiÅŸ Sevdam

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcPortuguès brasiler

Categoria Pensaments

Títol
BitmiÅŸ Sevdam
Text
Enviat per PortuqaL
Idioma orígen: Turc

Ölüm bi yaşam olgusudur.Kimine göre yeni bir başlangıç;kimine göre sonsuzluktur

Títol
Meu amor acabou
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Leturk
Idioma destí: Portuguès brasiler

A morte é fato de uma vida, um novo começo para alguns, para outros é o infinito.
Notes sobre la traducció
bi=bir quer dizer ''um'' numeral em turco...
Darrera validació o edició per goncin - 15 Abril 2009 19:56





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Gener 2009 19:57

aqui_br
Nombre de missatges: 123
"A morte é facto de uma vida" olmasi gerekirdi..