Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Búlgar - Antonio dice di avere piÃ¹ amici di me Io dico...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Anglès

Rus

Búlgar

Albanès

Categoria Col·loquial - Vida quotidiana

Títol	Antonio dice di avere piÃ¹ amici di me Io dico...
Text Enviat per italian.girl	Idioma orígen: Italià Antonio dice di avere piÃ¹ amici di me Io dico che non Ã¨ vero
Notes sobre la traducció	Inglese\americano e\o Inglese\britannico

Títol	ÐÐ½Ñ‚Ð¾Ð½Ð¸Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°,...
Traducció Búlgar Traduït per evol	Idioma destí: Búlgar ÐÐ½Ñ‚Ð¾Ð½Ð¸Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð¼ÐµÐ½. ÐÐ· ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾.

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 26 Setembre 2008 23:47

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Setembre 2008 11:26
	circe Nombre de missatges: 4	non Ã¨ vero/is not true/Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð° = Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾; Ð½Ðµ Ð¼Ñƒ Ð²ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ = I don't believe him, which is not quite the meaning
		26 Setembre 2008 20:09
	raykogueorguiev Nombre de missatges: 244	"...Az kazvam 4e tova ne e verno." (pone spored prevoda ot ita - bg)
		26 Setembre 2008 20:31
	Linak Nombre de missatges: 48	"that it is not true" - Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ°; Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾
		26 Setembre 2008 20:31
	galka Nombre de missatges: 567	Ð¡Ð¿Ð¾Ñ€ÐµÐ´ Ð¼ÐµÐ½ Ð¿Ð¾-Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾ Ðµ: "ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ… Ð¼Ñƒ, Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð½Ðµ Ðµ Ð²ÑÑ€Ð½Ð¾"