Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Portuguès brasiler - My reliance in you is infinite.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Portuguès brasiler

Neerlandès

Bosni

Categoria Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	My reliance in you is infinite.
Text Enviat per cassiocerenlincoln	Idioma orígen: Anglès Traduït per buketnur My reliance in you is infinite. Can you give me your uniform? You are in the most beautiful place of my heart. I become sad, when I see you are sad. The person who believes mostly that you are an angel, is me. And the person who trusts you mostly, is me too. You will never be alone. Do not forget.

Títol	Minha confianÃ§a em vocÃª Ã© infinita.
Traducció Portuguès brasiler Traduït per lilian canale	Idioma destí: Portuguès brasiler Minha confianÃ§a em vocÃª Ã© infinita. VocÃª pode me dar o seu uniforme? VocÃª estÃ¡ no lugar mais bonito do meu coraÃ§Ã£o. Fico triste quando vejo que vocÃª estÃ¡ triste. A pessoa que mais acredita que vocÃª Ã© um anjo, sou eu. A pessoa que mais confia em vocÃª, tambÃ©m sou eu. VocÃª nunca estarÃ¡ sÃ³. NÃ£o esqueÃ§a.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 13 Setembre 2008 00:09