Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Turc - ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Turc

Francès

Danès

Categoria Carta / E-mail

Títol	ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns...
Text Enviat per Magaly Reyes Lua	Idioma orígen: Alemany ich vermisse dich sehr.Ich hoffe dass wir uns bald sehen kÃ¶nnen.

Títol	bald
Traducció Turc Traduït per kfeto	Idioma destí: Turc Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz.

Darrera validació o edició per handyy - 19 Juny 2008 23:23

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Juny 2008 22:43
	merdogan Nombre de missatges: 3769	YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.
		19 Juny 2008 02:33
	handyy Nombre de missatges: 2118	Thank you merdoÄŸan, but I think there is not a huge difference between "Umut ediyorum ki yakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸiz" and "YakÄ±nda gÃ¶rÃ¼ÅŸebileceÄŸimizi Ã¼mit ediyorum.". Ä±f there isnt any other thing that you all want to mention, Ä± am gonna validate it