Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Neerlandès

Anglès

Noruec

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Text Enviat per chickalina	Idioma orígen: Turc aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Notes sobre la traducció	diacritics edited (smy)

Títol	My love I have but one life
Traducció Anglès Traduït per kfeto	Idioma destí: Anglès My love I have but one life, take it, let it be yours as well

Darrera validació o edició per dramati - 20 Febrer 2008 09:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Febrer 2008 18:27
	Ida-alida Nombre de missatges: 8	Darling, I have one life, take it
		19 Febrer 2008 22:13
	Etiish Nombre de missatges: 1	it isn't all wrong but it isn't all right at it should be.. it means my love i only have one heart take it to be yours . .
		24 Juny 2008 19:06
	most_sweet Nombre de missatges: 16	No ,it's My love i have only one soul ,take it to be your's