Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Hollandaca

İngilizce

Norveççe

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Metin Öneri chickalina	Kaynak dil: Türkçe aÅŸkÄ±m benim bir canÄ±m var, al o da senin olsun
Çeviriyle ilgili açıklamalar	diacritics edited (smy)

Başlık	My love I have but one life
Tercüme İngilizce Çeviri kfeto	Hedef dil: İngilizce My love I have but one life, take it, let it be yours as well

En son dramati tarafından onaylandı - 20 Şubat 2008 09:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Şubat 2008 18:27
	Ida-alida Mesaj Sayısı: 8	Darling, I have one life, take it
		19 Şubat 2008 22:13
	Etiish Mesaj Sayısı: 1	it isn't all wrong but it isn't all right at it should be.. it means my love i only have one heart take it to be yours . .
		24 Haziran 2008 19:06
	most_sweet Mesaj Sayısı: 16	No ,it's My love i have only one soul ,take it to be your's