Tradução - Polonês-Inglês - Poniżej wpisz sÅ‚owo, które widzisz na obrazku.

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Computadores / Internet

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título Poniżej wpisz sÅ‚owo, które widzisz na obrazku. Texto Enviado por wkn Idioma de origem: Polonês Poniżej wpisz sÅ‚owo, które widzisz na obrazku. Notas sobre a tradução vedr oprettelse af en mailkonto

Título Please enter the word you see in the picture above. Tradução Inglês Traduzido por bonta Idioma alvo: Inglês Please enter the word you see in the picture above.

Últimas Mensagens

Autor Mensagem 31 Julho 2007 17:22 kafetzou Número de Mensagens: 7963 Is it "on" or "in"? Does the person write the word on top of the picture, or does the person write the word that can be seen in the picture (below it)? 1 Agosto 2007 23:53 kafetzou Número de Mensagens: 7963 bonta, did you see my questions above? CC: bonta 5 Agosto 2007 10:43 bonta Número de Mensagens: 218 "In" of course, typical error I make when translation looks easy 6 Agosto 2007 02:20 Ptaszynski Número de Mensagens: 3 Please enter the word you see in the picture. 6 Agosto 2007 06:08 kafetzou Número de Mensagens: 7963 bonta, is Ptaszynski right? Should I change it? What he's written is certainly the usual way that we say this, if it's a security check on a web page. CC: bonta 10 Agosto 2007 23:23 bonta Número de Mensagens: 218 Well, i said it mand corrected just above ^^ It IS a security check on a web page. (sorry for delay :/) 11 Agosto 2007 03:58 kafetzou Número de Mensagens: 7963 I didn't understand what you wrote above, but I changed it to "enter".