Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Árabe - Mein Sultan , Ich danke dir auf Knien fÃ¼r deine Liebe

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Árabe

Categoria Pensamentos

Título	Mein Sultan , Ich danke dir auf Knien fÃ¼r deine Liebe
Texto Enviado por habenwill42	Idioma de origem: Alemão Mein Sultan , Ich danke dir auf Knien fÃ¼r deine Liebe

Título	Ø³Ù„Ø·Ø§Ù†ÙŠ
Tradução Árabe Traduzido por badr.love	Idioma alvo: Árabe Ø³Ù„Ø·Ø§Ù†ÙŠ Ø£Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ø±Ø§ÙƒØ¹Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ ØØ¨Ùƒ
Notas sobre a tradução	elmota, changed according to saloua2012 and the bridge

Último validado ou editado por elmota - 28 Dezembro 2007 09:26

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Agosto 2007 08:15
	askaris Número de Mensagens: 2	ÙŠØ§ Ø³Ù„Ø·Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ø¹Ù„Ø¦ Ø±ÙƒØ¨Ø§ØªÙŠ Ø¹Ù„Ø¦ ØØ¨Ùƒ Ø£Ù„ÙŠ
		25 Dezembro 2007 20:19
	saloua2012 Número de Mensagens: 2	Ø³Ù„Ø·Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ø´ÙƒØ±Ùƒ Ø±Ø§ÙƒØ¹Ø§ Ø¹Ù„Ù‰ ØØ¨Ùƒ
		25 Dezembro 2007 20:19
	saloua2012 Número de Mensagens: 2	Mon Sultan, Je vous remercie Ã genoux pour ton amour
		26 Dezembro 2007 07:45
	elmota Número de Mensagens: 744	is this an expression known in germany that means: "thank you but I cant with all due respect?" I appreciate the help from a German speaker. CC: saloua2012 iamfromaustria Rumo
		26 Dezembro 2007 09:54
	iamfromaustria Número de Mensagens: 1335	No, it's: My sultan I deeply thank you for your love "auf Knien danken" literally means "thank somebody on his knees", but I dont think there is such an expression in english.