Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Bósnio - nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BósnioDinamarquês

Categoria Discurso

Título
nemoj jesti jaja puno puno jaja boli glava
Texto a ser traduzido
Enviado por diannamicella
Idioma de origem: Bósnio

nemoj jesti
jaja puno
puno jaja boli glava
Notas sobre a tradução
min ven skrev det til mig, og aner ikke hvad det betyder?
31 Outubro 2010 22:35





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

31 Outubro 2010 23:44

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Can anyone help? Is this acceptable?

CC: maki_sindja Maski

31 Outubro 2010 23:52

Maski
Número de Mensagens: 326
The form is a 'bit' strange but it basically says "Don't eat many eggs, many eggs give you a headache" in a song-like way.

CC: lilian canale

1 Novembro 2010 00:34

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Thank you, Maski
I'll release the request then.

1 Novembro 2010 20:13

maki_sindja
Número de Mensagens: 1206
Yes, Maski is right.

1 Novembro 2010 20:17

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Thanks to you too, Maki