Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Tcheco-Nepali - docela dobrý

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsEspanholPortuguês brasileiroSuecoHebraicoPortuguês europeuBúlgaroTurcoRomenoAlemãoPolonêsEsperantoItalianoGregoAlbanêsHúngaroFinlandêsDinamarquêsSérvioHolandêsLetônioEslovacoIslandêsFeroêsChinês simplificadoNorueguêsBósnioRussoJaponêsCatalãoPersa (farsi)ÁrabeTchecoUcranianoChinês tradicionalLatimLituanoAfricânerHindiCoreanoEstonianoIndonésioVietnamitaMongolCroata
Traduções solicitadas: IrlandêsNepali

Título
docela dobrý
Tradução
Tcheco-Nepali
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Tcheco

Myslím si, že je tento překlad docela dobrý, ale mohl by být ještě lepší
Notas sobre a tradução
původně bylo místo "lepší" "vylepšen", ale to mi tam vůbec nesedí a má to zároveň trochu zavádějící smysl.
20 Outubro 2010 17:52