Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Espanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her...
Texto Enviado por cansina	Idioma de origem: Turco Beni sorar san hastayim yatakdayim basim her tarafim agiriyo Ã‡ok kÃ¶tÃ¼ydÃ¼m ama simdi ayaga kalka biliyorum halen basim agiriyo gÃ¶zlerim

Título	If you ask me, I am sick and I'm in bed. ...
Tradução Inglês Traduzido por merdogan	Idioma alvo: Inglês If you ask me, I am sick and I'm in bed. I have a headache, my body hurts all over. I was very bad but I can stand up now. My head and eyes still hurt.

Último validado ou editado por lilian canale

- 25 Setembro 2010 12:14

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Setembro 2010 00:23
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Hi merdogan, Please, have a second look at your translation. There are some mistakes to be corrected.