Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sueco-Mongol - Översättning-översättningars-förfrÃ¥gares

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsAlemãoTurcoCatalãoJaponêsEspanholRussoEsperantoFrancêsBúlgaroRomenoÁrabePortuguês europeuHebraicoItalianoAlbanêsSuecoTchecoHindiChinês simplificadoGregoSérvioLituanoDinamarquêsFinlandêsChinês tradicionalHúngaroCroataInglêsNorueguêsCoreanoPersa (farsi)EslovacoAfricânerMongolVietnamita
Traduções solicitadas: UrduCurdoIrlandês

Categoria Web-site / Blog / Fórum - Computadores / Internet

Título
Översättning-översättningars-förfrågares
Texto
Enviado por Nima
Idioma de origem: Sueco Traduzido por kdhenrik

När man godkänner en översättning, ges poängen till översättarens konto och tas från efterfrågarens konto
Notas sobre a tradução
"ges till" =is given to (formal "krediteras") and "tas från" = is taken from (formal "debiteras"). Beställarens = the orderer's. Efterfrågarens = the requestor's.

Título
Захиалагчаас оноо хасагдаж орчуулагчид оноо нэмэгдэнэ
Tradução
Mongol

Traduzido por Nima
Idioma alvo: Mongol

Ямарваа нэг орчуулга зөвшөөрөгдөж батлагдахад: орчуулга захиалагчийн данснаас оноо хасагдаж, орчуулагчийн дансанд оноо нэмэгдэнэ.
Último validado ou editado por pias - 8 Abril 2010 07:24