Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Grego-Inglês - Χάι τι κάνεις

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoInglês

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Χάι τι κάνεις
Texto
Enviado por larampizou
Idioma de origem: Grego

Χάι, τι κάνεις, είσαι καλά; Με λένε Σπύρο. Καλώς ήρθες. Από πού είσαι;
Notas sobre a tradução
just chat. very easy... i guess.

Título
Hi, how are you
Tradução
Inglês

Traduzido por irini
Idioma alvo: Inglês

Hi, how are you? How's it going? My name's is Spyros. Welcome. Where are you from?
Notas sobre a tradução
Note: "είσαι καλά;" (ise kala?) translates as "are you OK?", in this context though it acts more as an intensifier of "how are you?".
Último validado ou editado por lilian canale - 27 Fevereiro 2010 12:00