Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Inglês - Bună seara, dragă.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoInglês

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Bună seara, dragă.. Eu sunt bine, mulţumesc...
Texto
Enviado por baby_10
Idioma de origem: Romeno

Bună seara, dragă.. Eu sunt bine, mulţumesc...Astăzi a fost o zi normală, fără probleme - plictisitor...te sărut dulce şi să ai o seară frumoasă...
Notas sobre a tradução
thank you sooooo much if you can translate this text for me...

Título
Good evening, darling
Tradução
Inglês

Traduzido por iepurica
Idioma alvo: Inglês

Good evening, darling... I'm fine, thank you... Today has been a common day, without troubles - boring... Sweet kisses and have a beautiful evening,
Último validado ou editado por lilian canale - 21 Setembro 2009 13:44





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

21 Setembro 2009 00:09

lilian canale
Número de Mensagens: 14972
Hi iepurica, that looks fine, I'd just say: "Today has been a common day...(since the day isn't over)

What do you think?

21 Setembro 2009 11:41

iepurica
Número de Mensagens: 2102
Thank you. I modified it.