Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Búlgaro - esim beni Omut'dan istedi

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoBúlgaro

Categoria Jornais

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
esim beni Omut'dan istedi
Texto
Enviado por vampir4eto
Idioma de origem: Turco

esim beni Omut'dan istedi

Título
Съпругът ми ме поиска от Омут.
Tradução
Búlgaro

Traduzido por FIGEN KIRCI
Idioma alvo: Búlgaro

Съпругът ми ме поиска от Омут.
Notas sobre a tradução
Става въпрос за стар, но все още срещан ритуал - преди женитба/свадба се посещава домът на момичето и формално се иска от бащата или най-възрастният човек в семейството за позволение да стане булка/жена на момчето.
Último validado ou editado por ViaLuminosa - 23 Junho 2009 21:35