Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português europeu-Turco - Eu te quero tanto, voÃ§e Ã© muito importante para...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português europeu

Turco

Inglês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título	Eu te quero tanto, voÃ§e Ã© muito importante para...
Texto Enviado por mergulhao	Idioma de origem: Português europeu Eu te quero tanto, voÃ§e Ã© muito importante para mim eu sei que a distancia Ã© muito grande,fico feliz saber que uma pessoa do outro lado do mundo lembra de mim. beijos.

Título	Seni o kadar Ã§ok istiyorum, benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin,...
Tradução Turco Traduzido por turkishmiss	Idioma alvo: Turco Seni o kadar Ã§ok istiyorum ki, benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin, aramÄ±zdaki mesafenin Ã§ok fazla olduÄŸunu biliyorum. DÃ¼nyanin Ã¶bÃ¼r ucundaki birinin beni hatÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ± bildiÄŸim iÃ§in mutluyum. Ã–pÃ¼cÃ¼kler.

Último validado ou editado por 44hazal44 - 2 Abril 2009 18:25

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		31 Março 2009 19:22
	44hazal44 Número de Mensagens: 1148	Merhaba Miss, Oylamaya sunmadan Ã¶nce birkaÃ§ deÄŸiÅŸiklik yapmamÄ±z gerek. ''Seni o kadar Ã§ok istiyorum ki, benim iÃ§in Ã§ok Ã¶nemlisin, (aramÄ±zdaki) mesafenin Ã§ok fazla olduÄŸunu biliyorum. DÃ¼nyanÄ±n Ã¶bÃ¼r ucundaki birinin beni hatÄ±rladÄ±ÄŸÄ±nÄ± bildiÄŸim iÃ§in mutluyum. Ã–pÃ¼yorum/Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.''
		31 Março 2009 19:30
	turkishmiss Número de Mensagens: 2132	Edits done Hazal. Thank you.