Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Turco - Volare

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Turco

Categoria Música

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Volare
Texto Enviado por PRiNCeSs90	Idioma de origem: Italiano Volare, antare, Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassu
Notas sobre a tradução	Anlami

Título	UÃ§mak
Tradução Turco Traduzido por delvin	Idioma alvo: Turco UÃ§mak, ÅžarkÄ± sÃ¶ylemek, Maviye boyalÄ± mavinin iÃ§inde Orada, yukarÄ±da olmaktan mutlu

Último validado ou editado por FIGEN KIRCI - 18 Março 2009 16:44

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		18 Março 2009 09:50
	minuet Número de Mensagens: 298	Delvin, "antare" nin "cantare" olduÄŸunu mu varsaydÄ±n? bir sÃ¶zlÃ¼ÄŸÃ¼n Ã¶nerilerine gÃ¶re "cantare" dÄ±ÅŸÄ±nda, vantare, altare, andare de olabiliyor da
		18 Março 2009 16:08
	delvin Número de Mensagens: 103	varsaymadÄ±m aslÄ±nda minuet kesin olarak "cantare" Ã§Ã¼nkÃ¼ bu Domenico Modugno'nun Volare adlÄ± parÃ§asÄ±nÄ±n ÅŸarkÄ± sÃ¶zleri ...
		18 Março 2009 16:19
	minuet Número de Mensagens: 298	TeÅŸekkÃ¼r ederim delvin, bu kadar tanÄ±dÄ±k bir melodinin kime ait olduÄŸunu Ã¶ÄŸrenmiÅŸ oldum bu sayede