Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Espanhol - Se cé qualcosa che non ho.......

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoRussoItalianoEspanhol

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Se cé qualcosa che non ho.......
Texto
Enviado por Nathasha
Idioma de origem: Italiano Traduzido por delvin

Se cé qualcosa che non ho é perché non l'ho voluto abbastanza..
Il piu' grande sbaglio é pensare di non sbagliare.

Título
Si hay algo que yo no tenga...
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

Si hay algo que yo no tenga es porque no lo he deseado lo suficiente...
El error más grande es pensar que no se erra.
Último validado ou editado por lilian canale - 24 Março 2009 15:44





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

24 Março 2009 10:48

difo81
Número de Mensagens: 1
yo pondria " si hay algo que no tengo" en lugar de si no tengo algo. Però es lo mismo