Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto Original - Romeno - O Spaimă_de_zmei( dragon) îndrăgind vânătoarea ...

Estado atual ‎Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoInglêsEspanholItaliano

Categoria Poesia - Cultura

Título
O Spaimă_de_zmei( dragon) îndrăgind vânătoarea ...
Texto a ser traduzido
Enviado por android
Idioma de origem: Romeno

O Spaimă de zmei îndrăgind vânătoarea
Prin codrii Băniei (din regiunea Oltenia) cu greu străbătu.
Oltenii flămânzi îi ţinură mereu calea.
Último editado por iepurica - 11 Fevereiro 2009 16:50





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

15 Fevereiro 2009 09:09

android
Número de Mensagens: 4
de ce ati respins-o?
Why was pushed away(repelled)?
pourquoi l'avez vous repoussée?

15 Fevereiro 2009 12:00

iepurica
Número de Mensagens: 2102
Pentru că traducerea este proastă.