Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Alemão-Turco - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : AlemãoTurco

Categoria Expressões - Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Texto
Enviado por kaan_bo
Idioma de origem: Alemão

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Notas sobre a tradução
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Título
Evet
Tradução
Turco

Traduzido por merdogan
Idioma alvo: Turco

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Último validado ou editado por handyy - 14 Outubro 2008 14:29





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

13 Outubro 2008 17:53

Chantal
Número de Mensagens: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Outubro 2008 20:52

merdogan
Número de Mensagens: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'